Dbrand gỡ bán vỏ Steam Machine Companion Cube và hoàn tiền vì chưa xin phép Valve

Tổng quan

Dbrand đã phải gỡ bán và xóa khỏi Internet phụ kiện vỏ máy Steam Machine Companion Cube sau khi Valve xác định đây là tài sản trí tuệ của Valve mà Dbrand không có giấy phép sử dụng. Valve chỉ yêu cầu Dbrand gỡ bỏ sản phẩm cùng đoạn phim quảng bá, còn việc hoàn tiền cho toàn bộ khách đã đặt là do Dbrand tự thực hiện. Sản phẩm mô phỏng Khối Lập Phương Bạn Đồng Hành (Companion Cube) trong game Portal, được đánh giá là làm khéo nhưng đắt và khá vô nghĩa.

Điểm nổi bật

• Bị gỡ hẳn: Companion Cube đã bị ngừng bán và xóa khỏi Internet, không còn được phân phối.

• Lý do: Dbrand dùng tài sản trí tuệ Portal của Valve mà chưa xin phép; Valve yêu cầu gỡ sản phẩm và phim quảng bá.

• Hoàn tiền: Dbrand tự đứng ra hoàn tiền cho tất cả khách đã đặt hàng, chứ không phải do Valve bắt buộc.

Chi tiết

Theo Rock Paper Shotgun, Dbrand đăng bản dựng ý tưởng và trang đăng ký nhận tin cho vỏ Companion Cube từ ngày 12/11/2025 — đúng ngày Steam Machine được công bố — và có hơn 15.000 người đăng ký ngay trong ngày đầu. Hãng cho biết đã bỏ "hơn một nghìn giờ" để thiết kế và chế tạo, nhưng lại "không một lần hỏi Valve xem có được phép hay không".

Dbrand chính thức ra mắt Companion Cube vào ngày 22/6/2026, vài giờ trước khi Steam Machine công bố giá và chi tiết ngày lên kệ. Ít lâu sau, đội ngũ pháp lý của Valve liên hệ. Trong bài đăng trên Reddit, Dbrand thuật lại rằng Valve khẳng định Companion Cube là tài sản trí tuệ của Valve mà Dbrand không có giấy phép, và "yêu cầu chúng tôi gỡ bỏ sản phẩm cùng đoạn phim ra mắt ngay lập tức". Dbrand mô tả Valve "trực tiếp, công bằng và tôn trọng trong suốt quá trình".

Dbrand đã gỡ toàn bộ và gửi kháng nghị, xin Valve cho giữ dự án theo hướng được cấp phép chính thức, nhưng Valve từ chối. Hãng kết lại: "Cảm ơn Valve vì Portal, và xin lỗi vì đã gây phiền. Lẽ ra chúng tôi nên hỏi trước." Song song đó, Dbrand hoàn tiền cho mọi khách đã đặt mua.

Kết luận

PCNET nhìn nhận đây là bài học về việc dùng tài sản trí tuệ của bên khác khi chưa xin phép: dù sản phẩm được làm công phu, việc thiếu giấy phép vẫn có thể khiến cả dự án bị gỡ bỏ hoàn toàn. Với người dùng, khi mua phụ kiện lấy cảm hứng từ các thương hiệu game, PCNET khuyên nên ưu tiên sản phẩm chính hãng hoặc đã được cấp phép để tránh rơi vào cảnh sản phẩm bị gỡ bán rồi phải chờ hoàn tiền.

Nguồn tham khảo

Valve dropped that Steam Machine Companion Cube case down the legal incinerator after its makers neglected to get their permission