Việt hóa Lethal Company miễn phí — Hướng dẫn cài tiếng Việt

Lethal Company là tựa game hành động phiêu lưu indie do Zeekerss phát triển, nơi người chơi tham gia thu thập phế liệu trên các mặt trăng bỏ rơi để bán lại cho Công ty. Dù chưa được phát hành chính thức với tiếng Việt trên Steam, cộng đồng đã tạo ra một bản Việt hóa miễn phí để anh em dễ dàng trải nghiệm.

Vì sao bản Việt hóa này đáng chú ý

Steam chỉ hỗ trợ tiếng Anh, một rào cản ngôn ngữ khiến anh em người Việt đứng trước màn hình mà ngán ngản. Không có tiếng Việt trong kho ngôn ngữ chính thức nghĩa là anh em phải tự đối phó, vừa chơi vừa đoán hoặc tìm cách phá rào. Bản Việt hóa miễn phí này ra đời để lấp khoảng trống đó, giúp trải nghiệm mượt mà hơn thay vì bị ngắc ngứ vì thứ tiếng xa lạ.

Thiếu tiếng Việt gây bất tiện lớn khi anh em vừa phải đối phó với nỗi sợ rùng rợn vừa phải phối hợp nhịp nhàng với bạn bè. Những hướng dẫn quan trọng hay tương tác trong trận đấu sẽ bị che lấp nếu không được diễn giải rõ ràng. Anh em dễ rơi vào tình trạng bối rối khi không hiểu đối tác đang nói gì hoặc bỏ lỡ chi tiết quan trọng trong quá trình thu thập. Bản dịch này giúp anh em tập trung vào gameplay thay vì vật lộn với ngôn ngữ.

Bản Việt hóa Lethal Company

Bản Việt hóa miễn phí cho Lethal Company được phát hành dưới dạng một gói tải về riêng biệt, yêu cầu anh em phải sở hữu sẵn game gốc. Sau khi tải về, người chơi chỉ cần giải nén và chép các tệp tin vào thư mục game theo hướng dẫn đi kèm.

Link tải Việt hóa

👉 Link tải: anh em vào trang tải bản Việt hóa (TRT), tải gói về máy rồi làm theo các bước bên dưới. Gói việt hóa nằm ngay trong bài đó, kèm hướng dẫn riêng của người dịch.

Các bước cài đặt Việt hóa Lethal Company

1. Vào link tải trong bài, tải gói Việt hóa Lethal Company về máy.
2. Giải nén gói ra một thư mục riêng — mật khẩu giải nén (nếu có) nằm ngay trong bài tải.
3. Mở file hướng dẫn đi kèm trong gói ra đọc trước: mỗi bản dịch chép file vào một chỗ khác nhau.
4. Sao lưu thư mục game (hoặc ít nhất là file save) trước khi chép đè.
5. Chép file theo đúng hướng dẫn vào thư mục cài đặt game, xong mở game lên là có tiếng Việt.

Lưu ý: anh em phải sở hữu game gốc thì bản Việt hóa mới dùng được. Nên sao lưu file save trước khi việt hóa. Game lên phiên bản mới có thể làm mất tiếng Việt, khi đó quay lại trang tải xem đã có gói mới chưa.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Bản Việt hóa Lethal Company này có mất phí không?

Tại thời điểm bài viết, bản Việt hóa đang ở trạng thái miễn phí. Trạng thái này do bên dịch tự đặt và có thể thay đổi, anh em nên xem lại trang tải trước khi dùng.

Có cần mua game gốc trước không?

Có. Bên dịch chỉ phát bản Việt hóa chứ không phát game — anh em phải có sẵn Lethal Company bản gốc thì mới dùng được. Trên Steam, Lethal Company hiện có giá 142.000₫.

Cài xong có bị phần mềm diệt virus chặn không?

Công cụ việt hóa hay bị báo nhầm (false positive). Gặp thì thêm ngoại lệ cho đúng file đó rồi chạy lại — PCNET không khuyên anh em tắt phần mềm diệt virus.

Game cập nhật thì tiếng Việt có mất không?

Có thể mất, vì bản dịch áp đè lên file ngôn ngữ của game. Khi đó anh em quay lại trang tải trong bài xem người dịch đã ra gói mới chưa, rồi chép đè lại theo hướng dẫn kèm gói.

Theo dõi PCNET

Anh em đăng ký kênh PCNET — Kênh Chuyên Game để không bỏ lỡ game mới và các bản Việt hóa mỗi ngày. Bản dịch do nhóm The Red Team (TRT) thực hiện, nhóm việt hóa game có cộng đồng hàng chục nghìn thành viên tại Việt Nam.